P H O T O G R A P H Y

angelasairaf

  • Instagram
  • Wix Facebook page
  • Wix Twitter page
  • Blogger App Icon
  • LinkedIn Social Icon
  • Vimeo Social Icon

Serie Olvido de Angela Sairaf, publicada en la revista LATPhoto, finalista de los premios Descubrimientos PHE, Premio Internacional de fotografía Galería Cero, VIPhoto, Absolut Portfolios. Oblivion

Oblivion

The house is empty.

But what is death?

What is, is what is no longer.

Silent. Blind. Empty.

A place to live, but what was the living?

There is darkness in the blanks.

After all -afer all!- just left oblivion...

Oblivion...

Olvido

La casa está vacía.

Pero ¿qué es el morir?

Lo que está es lo que ya no está.

Silencioso. Ciego. Vacío.

Abrigo de tanto vivir, pero ¿qué fue el vivir?

Hay oscuridad en los espacios blancos.

Al final -¡al final de todo!- sólo quedó el olvido...

El olvido...

Olvido

A casa está vazia.

Mas o que é o morrer?

O que está é o que já não está.

Silencioso. Cego. Vazio.

Abrigo de tanto viver, mas o que foi o viver?

Há escuridão nos espaços brancos.

No final -no final de tudo!- só restou o olvido...

O olvido...